Equipo Rubio

Hola a todos!

It’s getting harder and harder to go between Spanish and English. Let me tell you. Wow.

We were in Viejo San Juan today for an Actividad de Zona and I had the hardest time talking to the toursitas. Not that I’m a Boriquen now, it’s just thinking in two languages takes So. Much. Energy. I can definitely feel el don del linguas en mi vida.

Continue reading “Equipo Rubio”

La gran don

Hola a todos!

Wow why do I never seem to have time to email you all? I hope you’re getting a little piece of my life when I email. I’m trying to actually write things that you guys might care about.

This week we had splits with the hermanas entrenador. I don’t know what to call them in English, but they’re so sweet! I left my area to go visit Trujillo Alto for a day.  I worked in a few caseríos and got to meet a bunch of really sweet people with some really hard lives. If you don’t already know, caserios are governemnt owned buildings in groups. I can only really relate it to The Projects. Don’t worry though, i’m being safe. 🙂

Continue reading “La gran don”